Com o objetivo de aprimorar os conteúdos em Libras da Câmara Municipal de Jundiaí, a equipe de intérpretes formada por funcionários da Casa, elaborou os sinais para identificar cada um dos vereadores de Jundiaí. “Quando o vereador não tem um sinal específico que o identifica, toda vez que ele é citado é necessário soletrar seu nome, o que causa atraso no repasse da mensagem e pode também afetar as informações seguintes. Sendo assim, esse vocabulário de sinais garante uma entrega mais efetiva da mensagem”, relata o intérprete e servidor Lucas Lusvarghi. Confira os sinais dos vereadores em Libras clicando aqui.
O desenvolvimento dos sinais foi feito pelo Clube dos Surdos de Jundiaí. Somente o surdo pode compreender suas características e dessa forma criar um sinal correspondente. Para o presidente da Câmara, Faouaz Taha, a aproximação com o Clube dos Surdos, que realiza um trabalho admirável na cidade, gera um sentimento de gratidão. “A nossa luta pela inclusão é constante. A tradução simultânea em Libras nas sessões da Câmara Municipal é um exemplo disso.”
O trabalho desenvolvido pela equipe de Libras da Casa vem ganhando espaço e conseguindo colaborar cada vez mais com a inclusão na cidade. Recentemente eles foram solicitados para auxiliar a Justiça do Trabalho em uma audiência cujo reclamante é portador de perda auditiva severa e necessita do acompanhamento de um intérprete.
VEJA TAMBÉM
PUBLICIDADE LEGAL É NO JUNDIAÍ AGORA
ACESSE O FACEBOOK DO JUNDIAÍ AGORA: NOTÍCIAS, DIVERSÃO E PROMOÇÕES
